Wir suchen Linguisten, die uns regelmäßig bei folgenden Arbeiten unterstützen:
a) Review von Website-Texten für eine Glücksspiel- und Wett-Website (monatlich) vom Englischen ins Französische; und/oder
b) LQA für einen großen Online-Händler
Jobbeschreibung: Review und/oder LQA (pro Stunde)
Volumen:
1) 1000–10 000 Wörter jeden Monatsanfang
b) bis zu 100 Stunden LQA in den kommenden Wochen
CAT-Tools:
a) Trados Studio
b) kundeneigenes Tool, für das wir Anmeldedaten bereitstellen
Sollten Sie Interesse an einer Zusammenarbeit mit uns haben, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen (Erfahrung, Qualifikationen) und teilen Sie uns die Preise für die von Ihnen angebotenen Dienstleistungen mit.
Für die interne Bewertung können wir einen Test von ca. 250 Wörtern verlangen.
Mehr über uns erfahren Sie auf unserer Website.
Bitte senden Sie Ihre E-Mail an applications(@)buero-albert.com und geben Sie Ihr Sprachpaar und Ihre Fachgebiete an.
Bitte geben Sie uns ein paar Tage Zeit, um Ihre Bewerbung zu bearbeiten, bevor wir Ihnen antworten.