Büro Albert sucht freiberufliche Übersetzer/innen, EN–DE, für Hardware- und Software-Marketing

Wir suchen Übersetzer/innen, die uns regelmäßig bei der Übersetzung von Hardware- und Softwareinhalten aus dem Englischen ins Deutsche unterstützen, einschließlich Marketing, IFUs, Hilfetexte und GUI.

Jobbeschreibung: Übersetzung (pro Wort) oder Review (pro Stunde)

Volumen: regelmäßige große und kleine Projekte, einige unkompliziert, andere komplexer

CAT-Tools: Die meisten Kunden verwenden ihre eigenen Tools, für die wir Logins zur Verfügung stellen; ansonsten Trados Studio

Sollten Sie Interesse an einer Zusammenarbeit mit uns haben, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen (Erfahrung, Qualifikationen) und teilen Sie uns die Preise für die von Ihnen angebotenen Dienstleistungen mit.

Für die interne Bewertung können wir einen Test von ca. 250 Wörtern verlangen.

Mehr über uns erfahren Sie auf unserer Website.

Bitte senden Sie Ihre E-Mail an applications(@)buero-albert.com und geben Sie Ihr Sprachpaar und Ihre Fachgebiete an.

Bitte geben Sie uns ein paar Tage Zeit, um Ihre Bewerbung zu bearbeiten, bevor wir Ihnen antworten.